Synonyme: Fließtext
Siehe auch: Schrift, Beschriftung, Beschreibung, Fehlermeldung, Grafik
Text dient der Vermittlung von Informationen in Schriftform. Text kann u. a. Überschriften, Links, Listen und Grafiken enthalten.
Darstellung
Permalink "Darstellung"| Nr. | Eigenschaft | Beschreibung | Klassifizierung | Referenz |
|---|---|---|---|---|
| 265 | Kontrast | Text muss zum Hintergrund ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 aufweisen. Hinweis: Bei großer Schrift (ab 24 px bzw. ab 18,7 px bei fettem Schriftschnitt) ist ein Kontrastverhältnis von mindestens 3:1 ausreichend. | Muss | EN 301 549: 9.1.4.3, 11.1.4.3 |
| 266 | Kontrast | Text soll zum Hintergrund ein Kontrastverhältnis von mindestens 7:1 aufweisen. Hinweis: Bei großer Schrift (ab 24 px bzw. ab 18,7 px bei fettem Schriftschnitt) ist ein Kontrastverhältnis von mindestens 4,5:1 ausreichend. | Soll | WCAG 2.1: 1.4.6 (AAA) |
| 267 | Farbkodierung | Wird über Farbe im Text Information vermittelt, so muss diese Information auch auf andere Weise vermittelt werden, z. B. in Textform. | Muss | EN 301 549: 9.1.4.1, 11.1.4.1 |
| 268 | Vergrößerung | Der Text muss bis auf 200% skaliert werden können. Bei der Skalierung muss der Text vollständig sichtbar bleiben und darf nicht andere Seitenbereiche verdecken oder von diesen verdeckt werden. Hinweis 1: Es ist zulässig, dass Textbereiche nach der Skalierung vertikal gescrollt werden müssen, damit sie vollständig angezeigt werden. Hinweis 2: Die Anwendung kann eine eigene Zoomfunktion anbieten. Alternativ können die Einstellungen der Plattformsoftware übernommen werden. | Muss | EN 301 549: 9.1.4.4, 11.1.4.4 |
| 269 | Vergrößerung | Der Text muss bei 320px Bildschirmbreite vollständig und ohne horizontales Scrollen angezeigt werden. | Muss | EN 301 549: 9.1.4.10, 11.1.4.10 |
| 270 | Grafik | Der Text darf keine Schriftgrafiken enthalten, außer diese sind an die Nutzungsbedürfnisse anpassbar (Schriftart, Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe). | Muss | EN 313 549: 9.1.4.5, 11.1.4.5.1 |
| 271 | Grafik | Der Text soll keine Schriftgrafiken enthalten. | Soll | WCAG 2.1: 1.4.9 (AAA) |
| 272 | Nutzungspräferenzen | Können innerhalb der Anwendung die Textabstände angepasst werden, bleibt die Bedienung und Wahrnehmbarkeit der Anwendung erhalten. Hinweis: Dies gilt für folgende Abstände:
| Muss | EN 301 549: 9.1.4.12. 11.1.4.12 |
| 273 | Nutzungspräferenzen | Die Anwendung muss die Einstellungen hinsichtlich Schriftart, -größe und -farbe von der Plattformsoftware übernehmen bzw. einen Modus anbieten, in dem die Einstellungen übernommen werden. Hinweis 1: Werden die Einstellungen der Plattformsoftware nicht automatisch übernommen, muss der entsprechende Modus in den Hinweisen zur Barrierefreiheit erläutert werden. Hinweis 2: Die Anwendung kann zusätzlich einen Modus anbieten, bei dem die Benutzenden ihre Präferenzen für Schriftart, -größe und -farbe und ggf. weitere Schriftattribute direkt in der Anwendung auswählen können. | Muss | EN 301 549: 11.7, 12.1.1 |
| 274 | Verständlichkeit | Ungebräuchliche oder nicht eindeutig verständliche Wörter sollen vermieden oder erklärt werden. | Soll | WCAG 2.1: 3.1.3 (AAA) |
| 275 | Verständlichkeit | Wörter, deren Bedeutung von der Aussprache abhängt, sollen vermieden werden, wenn die Bedeutung nicht aus dem Kontext ersichtlich ist. Alternativ soll deren Bedeutung oder Aussprache erläutert werden. | Soll | WCAG 2.1: 3.1.6 (AAA) |
| 276 | Verständlichkeit | Textinhalte sollen so einfach formuliert sein, dass sie für Benutzende mit einem Abschluss der Sekundarstufe I verständlich sind. Ist dies nicht möglich, soll zusätzliche eine verständliche Alternative angeboten werden (Sprachversion, Abbildung, Zusammenfassung, Text in einfacher Sprache). | Soll | WCAG 2.1: 3.1.5 (AAA) |
| 277 | Verständlichkeit | Abkürzungen im Text sollen vermieden werden. Alternativ soll ein Mechanismus verfügbar sein, um die nicht abgekürzte Form bzw. die Bedeutung der Abkürzung anzeigen zu lassen. Hinweis: Dies gilt nicht für allgemein bekannte Abkürzungen, wie „USA“ oder „z. B.“. | Soll | WCAG 2.1: 3.1.4 (AAA) |
| 278 | Verständlichkeit | Der Text soll in der Anwendungssprache formuliert sein. | Soll | WCAG 2.1: 3.1.3 (AAA), 3.1.5 (AAA) |
| 279 | Lesbarkeit | Textblöcke sollen nicht breiter als 80 Zeichen sein oder die Breite kann angepasst werden. | Soll | WCAG 2.1: 1.4.8 (AAA) |
| 279 | Lesbarkeit | Textblöcke sollen nicht im Blocksatz ausgerichtet sein oder die Ausrichtung kann angepasst werden. | Soll | WCAG 2.1: 1.4.8 (AAA) |
| 280 | Lesbarkeit | Die Abstände zwischen Textzeilen sollen mindestens 1,5-mal größer als die Schriftgröße sein und die Abstände zwischen Textabsätzen sollen mindestens 1,5-mal größer als der Zeilenabstand sein oder die Textabstände können angepasst werden. | Soll | WCAG 2.1: 1.4.8 (AAA) |
| 281 | Animation | Der Text darf nicht blitzen, blinken oder auf eine andere Art und Weise visuell verändert werden (siehe Animation). | Muss | EN 301 549: 9.2.3.1, 11.2.3.1, 9.2.2.2, 11.2.2.2 |
| 282 | Animation | Der Text soll dauerhaft angezeigt werden und bei Bedienung nicht animiert werden. | Soll | WCAG 2.1: 2.3.3 (AAA) |
| 283 | Fokussichtbarkeit | Erhält der Text den Tastaturfokus, dann muss der Fokusindikator sichtbar sein (siehe Fokusindikator). | Muss | EN 301 549: 9.2.4.7, 11.2.4.7 |
Bedienung
Permalink "Bedienung"| Nr. | Eigenschaft | Beschreibung | Klassifizierung | Referenz |
|---|---|---|---|---|
| 284 | Tastaturbedienung | In Anwendungen, die den virtuellen Cursor nicht unterstützen, muss der Text den Tastaturfokus erhalten (siehe Praxistipp Text). Hinweis 1: Das gilt nicht, wenn der Text mit einem tastaturfokussierbaren Element verknüpft ist und somit als Beschriftung oder Beschreibung des Elements dient. Hinweis 2: Soll in der verwendeten Technologie das Fokussieren von Text nicht möglich sein, müssen für die Darstellung von Text andere Elemente verwendet werden, die den Fokus erhalten können, wie z. B. schreibgeschützte Eingabefelder. | Muss | EN 301 549: 11.1.3.1 |
| 285 | Tastaturbedienung | Enthält der Text Bedienelemente, so müssen diese mit der Tastatur bedienbar sein. | Muss | EN 301 549: 9.2.1.1, 11.2.1.1 |
Tastaturbedienung Text (in einer Anwendung, die den virtuellen Cursor nicht unterstützt)
Permalink "Tastaturbedienung Text (in einer Anwendung, die den virtuellen Cursor nicht unterstützt)"| Aktion | Taste | Klassifizierung |
|---|---|---|
| Text fokussieren | TAB | Erforderlich |
| Text verlassen | TAB | Erforderlich |
| Navigation innerhalb des Texts | PFEILTASTEN | Empfohlen |
Programmierung/Schnittstellen
Permalink "Programmierung/Schnittstellen"| Nr. | Eigenschaft | Beschreibung | Klassifizierung | Referenz |
|---|---|---|---|---|
| 286 | Rolle | Eine Rolle für „Text“ muss an die Accessibility API übermittelt werden (siehe Accessibility API). | Muss | EN 301 549: 9.1.3.1, 11.1.3.1, 11.5.2.6 |
| 287 | Text | Der Textinhalt muss an die Accessibility API übermittelt werden. | Muss | EN 301 549: 9.1.3.1, 11.1.3.1, 11.5.2.10 |
| 288 | Text | Enthält der Text strukturierte Inhalte (wie z. B. Überschriften, Listen oder Tabellen), so müssen diese in strukturierter Form an die Accessibility API übermittelt werden. Hinweis: Die konkreten Anforderungen an Überschriften, Listen und Tabellen sind im jeweiligen Abschnitt zu finden. | Muss | EN 301 549: 9.1.3.1, 11.1.3.1, 11.5.2.6 |
| 289 | Text | Wird über die visuelle Gestaltung des Texts (wie Farbe, Schriftschnitt, Schriftgröße) eine Information vermittelt, so muss diese Information programmatisch oder in Textform an die Accessibility API übermittelt werden. | Muss | EN 301 549: 9.1.3.1, 11.1.3.1, 11.5.2.10 |
| 290 | Web: Sprachwechsel | Wenn der Text fremdsprachige Begriffe enthält, so muss der Sprachwechsel ausgezeichnet werden. | Muss | EN 301 549: 9.3.1.2 |
| 291 | Desktop: Verständlichkeit | Der Text soll nur Wörter der Anwendungssprache enthalten. Hinweis: In den Anwendungen, in denen die Auszeichnung des Sprachwechsels möglich ist, sollen die Sprache fremdsprachiger Textabschnitte entsprechend ausgezeichnet werden. | Muss | EN 301 549: 11.1.1.1 |
| 292 | Grafik | Inhaltstragende Grafiken im Text müssen einen äquivalenten Alternativtext besitzen. | Muss | EN 301 549: 9.1.1.1, 11.1.1.1 |
| 293 | Grafik | Enthält ein Text eine dekorative Grafik, so muss die Grafik als Layoutgrafik ausgezeichnet werden, damit sie von Assistenztechnologie ignoriert wird. | Muss | EN 301 549: 9.1.1.1, 11.1.1.1 |
| 294 | Desktop: Größe und Position | Größe und Position des Texts müssen an die Accessibility API übermittelt werden (siehe Fokusindikator). | Muss | EN 301 549: 11.5.2.5, 11.5.2.10, 11.5.2.13 |
Praxistipp Text
Permalink "Praxistipp Text"Anwendung, die den virtuellen Cursor nicht unterstützt
Permalink "Anwendung, die den virtuellen Cursor nicht unterstützt"Längere Texte (Richtwert: 80 bis 400 Zeichen) ohne Textstruktur (d. h. nur Fließtext ohne Listen, Tabellen, Überschriften etc.) sollen Anwendungen, die den virtuellen Cursor nicht unterstützen,
- in mehreren TAB-Schritten den Fokus erhalten (je TAB-Schritt rund 80 Zeichen) oder
- so ausgezeichnet werden, dass sie mit dem virtuellen Cursor gelesen werden können, oder
- in einem verlinkten Dokument angeboten werden, welches mit dem virtuellen Cursor gelesen werden kann (z. B. HTML, PDF, RTF).
Lange Texte (ab ca. 400 Zeichen) oder Texte mit Struktur (z. B. Listen, Tabellen, Überschriften) sollen
- so ausgezeichnet werden, dass sie mit dem virtuellen Cursor gelesen werden können, oder
- in einem verlinkten Dokument angeboten werden, welches mit dem virtuellen Cursor gelesen werden kann (z. B. HTML, PDF, RTF).
Anwendungen mit vielen TAB-Schritten auf Texten und sonstigen nicht bedienbaren Elementen sollen einen Modus zum Deaktivieren dieser unnötigen Navigationsschritte für sehende Tastaturnutzende enthalten. Dieser Modus und dessen Aktivierung soll in den Hinweisen zur Barrierefreiheit beschrieben werden.
Anwendung, die den virtuellen Cursor unterstützt
Permalink "Anwendung, die den virtuellen Cursor unterstützt"Wenn das Kopieren von einzelnen Textinhalten im Anwendungskontext relevant sein kann, dann soll dies auch mit der Tastatur möglich sein. Folgende Anforderungen sind dann für die Textinhalte zu erfüllen:
- die Textinhalte sind mit der Tastatur fokussierbar,
- innerhalb des Texts ist der Textcursor sichtbar,
- innerhalb des Texts kann mit den Pfeiltasten navigiert werden, um den Startpunkt der Markierung zu bestimmen,
- der Text kann mit UMSCHALT+Pfeiltasten markiert werden,
- der markierte Text kann mit STRG+C kopiert (ggf. auch über das Kontextmenü) und befindet sich nach dem Kopieren in der Windows-Zwischenablage.
Um das zu erreichen, können schreibgeschützte Eingabefelder verwendet werden.
Sofern lediglich der gesamte Inhalt eines Textabschnitts kopierbar sein muss, kann alternativ auch ein Schalter zum Kopieren des Textinhalts implementiert werden. Die Aktivierung des Schalters soll bewirken, dass der zugehörige Text in die Zwischenablage kopiert wird.
Anwendungen mit vielen TAB-Schritten auf kopierbaren Texten sollen einen Modus zum Deaktivieren dieser Navigationsschritte enthalten. Dieser Modus und dessen Aktivierung soll in den Hinweisen zur Barrierefreiheit beschrieben werden.
Informationen zu diesem Artikel
Gerne können Sie uns Feedback per E-Mail zu unserer Handreichung senden!